This past year, rising mortgage rates have slowed the red-hot housing market. Over the past nine months, we’ve seen fewer homes sold than the previous month as home price growth has.